รวบรวมคำศัพท์การพนันไทย ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอธิบาย

การเล่นพนันเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมทั่วโลก มีทั้งรูปแบบการพนันแบบดั้งเดิม เช่น การพนันกีฬา การพนันคาสิโน และรูปแบบการพนันออนไลน์ใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นมากมายในปัจจุบัน การเล่นพนันนั้น นอกจากจะต้องใช้ทักษะและโชคแล้ว การรู้ศัพท์เฉพาะทางก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นกัน เพราะจะช่วยให้ผู้เล่นเข้าใจกติกาและรูปแบบการเล่นได้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์พนันทั่วไป

Action คือ การกระทำของผู้เล่นคนหนึ่งคนใดที่ทำการเดิมพันในการเล่นแต่ละรอบ
Ante (เงินพนัน) คือ การเดิมพันที่มักจะอยู่ในเกม Poker โดยก่อนที่ผู้เล่นจะได้รับไพ่ทีจะช่วยทำให้มั่นใจได้ว่ามีเงินอยู่ในเงินกองกลางเสมอและผู้เล่นทุกคนก็จะต้องมีส่วนร่วม
Bet คือ การเดิมพันด้วยเงิน
Accumulator หรือ Acca คือ ตัวเลือกต่างๆ ในการเดิมพัน เดิมพันกีฬาหรือการแข่งม้า
Baccarat คือ บาคาร่า เกมส์ไพ่ที่วางเดิมพันได้ทั้งสองฝั่งคือฝั่ง Banker หรือ Player
Blackjack หรือไพ่ 21 แต้ม
Bankroll คือ เงินที่ผู้เล่นได้ทำการตั้งเอาไว้
Chips คือ ชิปที่จะถูกใช้แทนเงินในเกมพนันบนโต๊ะ
Burn card คือ ไพ่ที่ถูกตัดทิ้งหรือไพ่ใบแรกที่แจกแบบคว่ำหน้า ระหว่างการเล่นเกม Poker
Double down คือ การเดิมพันที่มีขนาดเท่ากับเดิมพันก่อนหน้านี้ที่มักจะนิยมใช้ในเกม Blackjack
Deuce คือ แต้มเท่ากัน เป็นศัพท์แสลงของ เกมไพ่หรือลูกเต๋า
Betting Limits คือ ขีดจำกัดการเดิมพัน
Craps คือ ลูกเต๋าที่ทอยเป็นคู่ที่จะเป็นเกมบนโต๊ะที่
Bonus คือ สิ่งจูงใจที่มอบให้กับผู้เล่น
Dealer คือ จะใช้เรียกพนักงานแจกไพ่และดำเนินเกมหรือคล้ายกับเจ้ามือนั่นเอง
Croupier คือ เจ้ามือ โดยจะใช้เรียกพนักงานที่ทำหน้าที่ในเกมรูเล็ต
Hit คือ การขอไพ่เพิ่ม ในเกม Blackjack
Jackpot คือ รางวัลใหญ่ที่สุดในเกมสล็อต
Pay table คือ ตารางการจ่ายเงิน
Casino advantage อัตราได้เปรียบทางคณิตศาสตร์ของเจ้ามือ
Face cart คือ ไพ่ใบใหญ่ J Q K ในบางเกมจะไม่มีแต้ม
Firing คือ การเดิมพันด้วยเงินจำนวนมากในการเดิมพันครั้งเดียว
Fixed odds อัตราต่อรองคงที่
Gambling การพนัน
George คำเรียกของคนใจป๋าแจกทิป
High roller นักพนันทุนเยอะ
Hold คือ การถือครองเงินที่คาสิโน
Hole card ไพ่ที่คว่ำหน้าเพื่อไม่ให้ผู้เล่นเห็น
House edge อัตราได้เปรียบของเจ้ามือ
Keno คือ เกมส์หวย
Pot คือ เทไพ่
Stand การยืนไพ่
Push คือ หมอบไพ่
Shoe คือ ขอนใส่ไพ่
Underlay คือ หมุนไพ่วางไว้ข้างใต้ เดิมพันที่เป็นรอง
Vigorish ค่าธรรมเนียม
Loose คือ เครื่องแจกรางวัล
On tilt คือ เทหมดหน้าตัก ในเกมโป๊กเกอร์

คำศัพท์บาคาร่า

Banker (เจ้ามือ) หมายถึง ฝั่งที่เป็นเจ้ามือในเกมบาคาร่า
Player (ผู้เล่น) หมายถึง ฝั่งที่ผู้เล่นวางเดิมพัน
Tie (เสมอ) หมายถึง ในกรณีที่ฝั่งเจ้ามือและฝั่งผู้เล่นมีแต้มเท่ากัน
Natural (ไพ่ธรรมชาติ) หมายถึง กรณีที่ฝั่งเจ้ามือหรือฝั่งผู้เล่นมีแต้มรวม 8 หรือ 9 จากไพ่สองใบแรก
Pair (ไพ่คู่) หมายถึง กรณีที่ไพ่สองใบแรกของฝั่งเจ้ามือหรือฝั่งผู้เล่นมีแต้มเท่ากัน
Stand (อยู่) หมายถึง กรณีที่ผู้เล่นไม่ต้องการจั่วไพ่ใบที่ 3
Hit (จั่ว) หมายถึง กรณีที่ผู้เล่นต้องการจั่วไพ่ใบที่ 3

คำศัพท์สล็อต

Payline คือ เส้นจ่ายเงิน เส้นที่แสดงว่าสัญลักษณ์ใดบ้างที่เรียงต่อกันแล้วจะทำให้ผู้เล่นชนะรางวัล หากสัญลักษณ์ที่เรียงต่อกันอยู่นอกเส้นจ่ายเงิน ผู้เล่นจะไม่ชนะรางวัล
Scatter คือ สัญลักษณ์พิเศษที่แทนรางวัลพิเศษ เช่น ฟรีสปิน เงินรางวัล หรือโบนัส หากผู้เล่นหมุนวงล้อและได้สัญลักษณ์ Scatter ครบตามที่กำหนด ผู้เล่นจะได้รับรางวัลพิเศษนั้น
Wild คือ สัญลักษณ์พิเศษที่สามารถแทนสัญลักษณ์ใดก็ได้ในเกม ยกเว้นสัญลักษณ์ Scatter หากผู้เล่นหมุนวงล้อและได้สัญลักษณ์ Wild เข้ามาช่วยในการเรียงสัญลักษณ์ ผู้เล่นมีโอกาสที่จะชนะรางวัลมากขึ้น
Multiplier คือ สัญลักษณ์พิเศษที่สามารถเพิ่มมูลค่าของรางวัลให้สูงขึ้น หากผู้เล่นหมุนวงล้อและได้สัญลักษณ์ Multiplier เข้ามาช่วยในการเรียงสัญลักษณ์ มูลค่าของรางวัลจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนที่สัญลักษณ์ Multiplier กำหนด
Free Spin คือ การหมุนวงล้อฟรีโดยไม่เสียเงินเดิมพัน ผู้เล่นจะได้รับฟรีสปินตามจำนวนที่กำหนดไว้หากหมุนวงล้อและได้สัญลักษณ์ Scatter ครบตามที่กำหนด
Bonus Game คือ เกมพิเศษที่ให้ผู้เล่นมีโอกาสได้รับรางวัลใหญ่ หากผู้เล่นหมุนวงล้อและได้สัญลักษณ์ Scatter ครบตามที่กำหนด ผู้เล่นจะได้รับเข้าสู่เกมโบนัส
RTP คือ Return to Player เปอร์เซ็นต์ของเงินเดิมพันที่ผู้เล่นมีโอกาสได้รับคืน RTP ของเกมสล็อตจะแตกต่างกันไปในแต่ละเกม

คำศัพท์รูเล็ต

วงล้อรูเล็ต (Roulette Wheel) ประกอบด้วยตัวเลข 0-36 (ในรูเล็ตยุโรป) หรือ 0-36 และ 00 (ในรูเล็ตอเมริกัน) ตัวเลขจะแบ่งเป็นสีแดงและสีดำสลับกัน
ลูกบอลรูเล็ต (Roulette Ball) เป็นลูกบอลกลมๆ ที่ทำจากงาช้างหรือพลาสติกแข็ง
เจ้ามือรูเล็ต (Roulette Dealer) เป็นผู้รับผิดชอบในการหมุนวงล้อรูเล็ตและประกาศผลรางวัล
โต๊ะรูเล็ต (Roulette Table) เป็นโต๊ะที่มีพื้นที่สำหรับผู้เล่นวางเดิมพัน
ช่องเดิมพัน (Bet Spots) เป็นช่องบนโต๊ะรูเล็ตที่ผู้เล่นสามารถวางเดิมพันได้
ชิปรูเล็ต (Roulette Chips) เป็นอุปกรณ์ที่ผู้เล่นใช้วางเดิมพัน
อัตราการจ่าย (Payouts) เป็นจำนวนเงินที่ผู้เล่นจะได้รับหากชนะเดิมพัน

คำศัพท์เก้าเก

ผ่าน หมายถึง ผู้เล่นเลือกที่จะไม่เดิมพันในรอบนั้น
หมอบ หมายถึง ผู้เล่นเลือกที่จะไม่เล่นในรอบนั้นต่อแล้ว
เดิมพัน หมายถึง ผู้เล่นเลือกที่จะเพิ่มเงินเดิมพันในรอบนั้น
ต๋ง หมายถึง เงินกองกลางที่ผู้เล่นวางเดิมพันไว้ก่อนเริ่มเล่น
เก้าเก หมายถึง ไพ่ที่มีแต้มรวมกันเท่ากับ 9 แต้ม
ไพ่เรียง หมายถึง ไพ่ 3 ใบที่มีเลขเรียงกัน เช่น 2-3-4 หรือ 7-8-9
ไพ่ตอง หมายถึง ไพ่ 3 ใบที่มีเลขเหมือนกัน เช่น 3-3-3 หรือ A-A-A
ไพ่สเตรทฟลัช หมายถึง ไพ่ 3 ใบที่มีเลขเรียงกันและมีดอกเดียวกัน เช่น 2-3-4 ดอกจิก หรือ 7-8-9 ดอกข้าวหลามตัด
ไพ่เรียงฟลัช หมายถึง ไพ่ 3 ใบที่มีเลขเรียงกันและมีดอกเดียวกัน แต่มีไพ่ตัวคุม เช่น 2-3-4 K ดอกจิก หรือ 7-8-9 Q ดอกข้าวหลามตัด
ไพ่เกทับ หมายถึง ผู้เล่นมีไพ่ที่สูงกว่าไพ่ของผู้เล่นคนอื่น
ไพ่เสมอ หมายถึง ผู้เล่นมีไพ่ที่เท่ากันกับผู้เล่นคนอื่น

คำศัพท์พนันบอล

ทีมเจ้าบ้าน (Home Team) หมายถึง ทีมที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขัน
ทีมเยือน (Away Team) หมายถึง ทีมที่เป็นผู้มาเยือน
ผลบอล (Score) หมายถึง ผลการแข่งขันฟุตบอล
แทงทีมเจ้าบ้าน (Home Win) หมายถึง การแทงว่าทีมเจ้าบ้านจะชนะ
แทงทีมเยือน (Away Win) หมายถึง การแทงว่าทีมเยือนจะชนะ
แทงเสมอ (Draw) หมายถึง การแทงว่าทั้งสองทีมจะเสมอกัน
แฮนดิแคป (Handicap) หมายถึง การแทงทีมที่มีผลต่อรอง handicap
ปป (0-0.5) หมายถึง เสมอ+ครึ่ง
ครึ่งลูก (0.5) หมายถึง ทีมเจ้าบ้านชนะหรือทีมเยือนชนะ 0.5 ลูก
ลูกควบ (0.75) หมายถึง ทีมเจ้าบ้านชนะหรือทีมเยือนชนะ 1 ลูก
ลูกครึ่ง (1.0) หมายถึง ทีมเจ้าบ้านชนะหรือทีมเยือนชนะ 1 ลูก
ลูกครึ่งควบสอง (1.25) หมายถึง ทีมเจ้าบ้านชนะหรือทีมเยือนชนะ 2 ลูก
สองลูก (2.0) หมายถึง ทีมเจ้าบ้านชนะหรือทีมเยือนชนะ 2 ลูก

การรู้ศัพท์เฉพาะทางในการเล่นพนันนั้น จะช่วยให้ผู้เล่นเข้าใจกติกาและรูปแบบการเล่นได้ดีขึ้น สามารถสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่นได้อย่างเข้าใจ และลดความเสี่ยงในการเสียเงินจากการพนันได้ ดังนั้น ผู้เล่นควรศึกษาคำศัพท์เหล่านี้ให้ครบถ้วนก่อนลงสนามเล่นพนัน